usb/fsl_qe_udc: fix response to get status request