viafb: simplify viafb_fill_crtc_timing