Bluetooth: Fix regression in L2CAP connection procedure