tcp_output: fix sparse warning for tcp_wfree