[SCSI] fd_mcs: convert to accessors and !use_sg cleanup