SCTP: Fix sctp_addto_chunk() to add pad with correct length