sched: Fix the racy usage of thread_group_cputimer() in fastpath_timer_check()