asm-generic: make atomic_add_unless a function