rcu: Fix RCU lockdep splat in set_task_cpu on fork path