[media] cx231xx: Make the DIF configuration based on the tuner not the board id