ath9k: downgrade ASSERT() in ath_clone_txbuf()