x86/hwmon: fix module init for hotplug-but-no-device-found case