Add missing newlines to some uses of dev_<level> messages