mfd: move drivers/i2c/chips/menelaus.c to drivers/mfd