nouveau: Fix alignment requirements on src and dst addresses