regulator: Add GPIO enable control to fixed voltage regulator driver