atm: fix info leak via getsockname()