USB: musb: get rid of omap_readl/writel