firewire: cdev: add PHY packet transmission