nfsd4: refactor expire_client