nilfs2: add compat ioctl