mtd: nand/gpio: use io{read,write}*_rep accessors