tg3: implement ethtool set_phys_id