iwlwifi: tx_sync only on PAN context