rcu: apply TINY_PREEMPT_RCU read-side speedup to TREE_PREEMPT_RCU