batman-adv: check return value for hash_add()