Revert unintentional "volatile" changes in ipc/msg.c