NFSv4.1: Fix a race in the pNFS return-on-close code