x86-64: Add --no-undefined to vDSO build