dm: usb: Copy over usb_device values from usb_scan_device() to final usb_device