i2c: Use class_for_each_device