[media] stb6100: fix buffer length check in stb6100_write_reg_range()