iTCO_wdt: fix TCO V1 timeout values and limits