pata_octeon_cf: use devm_kzalloc() to allocate cf_port