jfs_lookup(): don't bother with . or ..