Bluetooth: Add common code for stream-oriented recvmsg()