nilfs2: add truncation routine of segment usage file