perf/live: don't synthesize build ids at the end of a live mode trace