ipv4: make ip_append_data() handle NULL routing table