gpio-langwell: use managed functions pcim_* and devm_*