Btrfs: copy string correctly in INO_LOOKUP ioctl