ACPI: acpi_bus_{scan,bus,add}: return -ENODEV if no device was found