nfsd4: remove outdated pathname-comments