dm ioctl: move compat code