ALSA: ASoC: Fix mono controls after conversion to support full int masks