sched: Remove rq argument to sched_class::task_waking()