batman-adv: Add const type qualifier for pointers