MAINTAINERS: Move Xillybus out of staging