[POWERPC] Make sure virtual P2P bridge registers are setup on PCIe PHB