[SCSI] fcoe, libfc: initialize EM anchors list and then update npiv EMs